Apprendre son vocabulaire : 6 règles pour faire réciter

« Tu peux me faire réciter ? » Dix minutes plus tard, tout le monde s'agace. La réponse courte : pour apprendre son vocabulaire, votre enfant s'interroge d'abord seul, puis vous le faites réciter à l'écrit, dans le désordre, 10 minutes maximum. Six règles pour des soirées plus calmes.

Apprendre son vocabulaire : 6 règles pour faire réciter

1. L'enfant s'interroge d'abord seul

Vous êtes le contrôle final. Dans une expérience célèbre (Roediger et Karpicke, 2006), ceux qui s'étaient testés eux-mêmes retenaient nettement plus au bout d'une semaine que ceux qui avaient relu. Votre enfant cache donc d'abord la réponse tout seul, comme pour un contrôle de vocabulaire bien préparé.

2. À l'écrit, pas seulement à l'oral

Le contrôle de vocabulaire se fait à l'écrit. Vous dites « la météo », votre enfant écrit. À l'oral, weather sonne juste tout de suite ; à l'écrit, le a manque souvent. Pour réviser son vocabulaire anglais, l'écrit est indispensable.

3. Marquer l'erreur, sans commentaire

Un petit point à côté du mot suffit. Pas de soupir, pas de « on l'a vu hier ». Chaque point vous indique le mot à revoir demain.

4. Au bout de 10 minutes, on arrête

Même si la liste n'est pas finie. Dix minutes calmes valent mieux qu'une demi-heure de larmes. La suite se fait avec le plan de 7 jours avant le contrôle.

5. Inverser les rôles

Une fois par semaine, c'est votre enfant qui vous interroge. En vérifiant vos réponses, il revoit la liste une fois de plus. Trompez-vous exprès et laissez-le vous corriger.

6. De petites séries au quotidien

Cinq mots au dîner ou dans la voiture comptent aussi. Prenez les mots marqués la veille : ce sont eux dont votre enfant a le plus besoin.

Faire réciter son vocabulaire en 10 minutes

Voici à quoi peut ressembler une séance du soir :

Une application pour s'entraîner sans vous

VocaScan est une application iOS pour iPhone : votre enfant photographie la page de vocabulaire de son manuel, l'application reconnaît les paires de mots et l'interroge dans les deux sens, avec un retour immédiat. Les mots fragiles ont leur propre quiz. Avec la date du contrôle, des rappels arrivent 7, 3 et 1 jour avant.

Questions fréquentes

À quelle fréquence faire réciter son vocabulaire ?

Court et régulier : 10 minutes chaque jour plutôt qu'une longue séance la veille.

Faut-il interroger à l'oral ou à l'écrit ?

Les deux, mais au moins une fois à l'écrit avant le contrôle, pour fixer l'orthographe.

Que faire si mon enfant s'énerve quand je l'interroge ?

Arrêter et reprendre le lendemain. Un jeu aide souvent, par exemple parmi nos jeux pour apprendre le vocabulaire anglais.