Apprendre son vocabulaire avec ses propres listes : quelle appli ?

Jeudi, 18 h 30. Votre enfant pose son cahier sur la table : « Page 42, contrôle mardi. » Vous ouvrez l'appli de vocabulaire de l'an dernier et tombez sur… la leçon 3 d'un tout autre manuel. Raté. Ce qu'il vous faut à ce moment-là, c'est apprendre son vocabulaire avec ses propres listes : les mots de la page 42, et rien d'autre.

Apprendre son vocabulaire avec ses propres listes : comment faire entrer les mots ?

Sur la page 42, il y a par exemple timetable, subject, break, lesson, homework et PE. Trois façons de les mettre dans le téléphone :

Les taper. Ça a l'air simple. Au douzième mot, timetable devient timetabel, personne ne le voit, et c'est cette version-là que votre enfant apprend.

Préparer un tableau sur l'ordinateur. Ça marche. Mais ça vous coûte votre jeudi soir, chaque semaine.

Photographier la page. Clic, les paires de mots sont là. Un coup d'œil pour vérifier, et c'est réglé. La soirée vous appartient de nouveau.

Comment reconnaître une bonne appli

À des détails, honnêtement. Est-ce qu'elle interroge dans les deux sens ? Au contrôle, on demande emploi du temps autant que timetable. Pourquoi interroger vaut mieux que relire : faire réciter son vocabulaire. Est-ce qu'elle s'occupe des mots fragiles ? Si seuls homework et PE coincent, inutile de revoir les six. Est-ce qu'elle prévient à temps ? 7, 3 et 1 jour avant, comme dans le plan en 7 jours. Et est-ce que ça reste léger : 5 à 10 mots nouveaux, environ 10 minutes par jour.

Le jeudi soir en 4 étapes

De la liste du manuel au quiz :

Avec VocaScan

C'est exactement le rôle de VocaScan, une application iOS pour iPhone. Votre enfant photographie la page de vocabulaire, les paires de mots sont reconnues automatiquement, et un quiz dans les deux sens est prêt. Avec n'importe quel manuel, dans n'importe quelle langue. Les mots fragiles ont leur propre quiz, et un jeu de mots mêlés les fait revenir en s'amusant. Indiquez la date du contrôle, et les rappels arrivent 7, 3 et 1 jour avant. 7 jours d'essai gratuit.

Questions fréquentes

Existe-t-il une application gratuite pour ses propres listes ?

Certaines le sont. Regardez ce que contient vraiment la version gratuite : listes personnelles, quiz dans les deux sens, quiz pour les mots fragiles. VocaScan s'essaie 7 jours gratuitement, ensuite un abonnement démarre.

Quelle est la meilleure application pour apprendre son vocabulaire ?

Celle que votre enfant utilise seul et où les mots de son propre manuel entrent vite. D'autres critères : 5 critères pour choisir une application.

Combien de mots par jour ?

5 à 10 mots nouveaux, avec une courte révision des jours précédents.